Je to hudba, ktorá vznikla z priateľstva, vzájomnej podpory a kreatívnej spolupráce umelcov z dvoch susediacich krajín.

Pesničky, ktoré majú potenciál osloviť Slovákov aj Ukrajincov. V piatok 27. októbra vychádza vo vydavateľstve Slnko Records album „Za dlaňou“ ukrajinskej speváčky Mily Medvedovskej a slovenského skladateľa a klaviristu Daniela Špinera.


Materiál na album sa začal veľmi spontánne rodiť hneď od prvých momentov spolupráce tejto autorskej dvojice, krátko po tom, ako Mila Medvedovska prišla s dcérou do Bratislavy po ruskej invázii v jej rodnej krajine. Spoločné dielo ukrajinskej speváčky a pedagogičky spevu z Dnipra a ostrieľaného slovenského skladateľa by sme tak mohli označiť ako jeden z mála pozitívnych následkov vojny.


Album je pomenovaný podľa prvej zverejnenej spoločnej autorskej piesne, ku ktorej prispeli dve rešpektované osobnosti domácej hudobnej a umeleckej scény. Text o nádeji, hľadaní pozitívnej energie v ťažkej životnej situácii, nachádzaní zmyslu a cieľov v nezmyselnej dobe v čase vojny napísala Silvia Kaščáková. Mila Medvedovska ho zaspievala spoločne s Jurajom Benetinom z kapely Korben Dallas.


Špiner a Medvedovska na album Za dlaňou nakoniec zaradili deväť skladieb. Päť z nich je ukrajinských ľudových v originálnych aranžmánoch na pomedzí jazzu, šansónu a world music. Veľmi netradične je spracovaná pieseň Ty ž mene pidmanula (Ty si ma oklamala), ktorú s Milou nahral Peter Lipa. Pieseň Dumy, moje dumy je zhudobnenou básňou slávneho ukrajinského básnika Tarasa Ševčenka. Modlitba matky je Milin text, v ktorom spieva o tom, ako sa jej mama modlí za svoje deti a ako sa Mila modlí za svoju dcéru. Na albume je zhudobnený aj jeden z najvýznamnejších textov kresťanského sveta – modlitba Otčenáš naspievaná ako duet so Simou Magušinou.


Mila Medvedovska a Sima Magusinova Foto: Craehouse

„Sama stále nemôžem uveriť, čo sa nám od príchodu na Slovensko začalo diať. Vždy som svojim študentom hovorila, aby skúsili oživiť ukrajinské ľudové piesne, urobili moderné úpravy a spievali ich inak, ako sme zvyknutí. Ale nikdy som nepomyslela, že raz vydám takýto album. Sama by sa k tomu neodhodlala,“ hovorí Mila Medvedovska a dodáva: „Spolupráca s Danielom, jeho nápady a originálne hudobné riešenia všetkých skladieb, ako aj účasť všetkých skvelých hudobníkov na tomto albume z neho urobili autentické a neočakávané dielo v tom najlepšom zmysle.“

Za dlaňou vychádza digitálne, na CD aj na vinyle. S albumom teraz autori plánujú viacero koncertov a jeden z vrcholov bude krst v Slovenskom Rozhlase v Bratislave 20. novembra spolu s viacerými hosťami.

„Som vďačná, že aj keď som teraz mimo svojho domova, môžem naďalej spievať v ukrajinskom jazyku, cítiť sa tak naplnená a možno aj užitočná. Dúfam a verím, že tento album osloví Slovákov aj Ukrajincov, niekoho inšpiruje a prostredníctvom netradičných aranžmánov odhalí nové významy týchto skladieb,“ uzatvára Mila.

Zdroj: redakciu informoval Alexander Čerevka, Slnko Records

Titulná foto: Rastislav Blaško

ZANECHAŤ ODPOVEĎ

Prosím zadajte svoj kommentár!
Prosím zadajte svoje meno