V pondelok 27. júla o 18:00 SA na nádvorí v Zichyho paláci na Ventúrskej 9 v Bratislave uskutoční prezentácia knihy popredného marockého spisovateľa Mohameda Šukriho: V čase omylov. V diskusii s moderátorom Máriom Gešvantnerom sa predstaví prekladateľ Marek Brieška. Na podujatí zahrá rakúska hudobníčka Petra Nachtmanová a ukážky z diela prečíta herec Dušan Cinkota.
Jeden z najvýznamnejších literátov arabského sveta súčasnosti, marocký spisovateľ Mohamed Šukri, sa preslávil predovšetkým dielom Nahý chlieb. Táto kniha bola v autorovej vlasti zakázaná do roku 2001. Dielo, ktoré sa stalo prvou časťou trilógie, preložili postupne do takmer 40 jazykov. V druhom diele autobiografickej trilógie nazvanom V čase omylov sa opäť vracia do Tandžeru, zásadného mesta pre jeho tvorbu. Na rozdiel od predchádzajúceho diela Nahý chlieb, v ktorom sa stretávame s negramotným mladíkom snažiacim sa prebiť životom a prežiť, v próze V čase omylov sme svedkami jeho úsilia nielen vymaniť sa z biedy, ale aj nájsť si miesto v spoločnosti a stať sa spisovateľom.
Petra Nachtmanová, rakúska speváčka a výskumníčka ľudovej hudby a poézie, sa vo svojej tvorbe zameriava na východnú Európu, strednú Áziu a Blízky východ. Často pracuje s motívmi východných anatolskych ľudových piesní o láske, bolesti, odstupe a exile. Hudba Anatólie je prirodzene spojená s Bağlamou, nástrojom bardov zvaných Aşıks. Básne Aşıkov siahajú omnoho hlbšie ako typické ľudové piesne. Možno ich vnímať ako druh ľudovej filozofie, socio-kritického výrazu.
Zdroj: TS Literárny klub
Zdroj titulnej foto: Nina Mikušková
