Česká filmová a televízna akadémia (ČFTA) v sobotu 9. marca vyhlásila víťazov 31. oceňovania Český lev. Súboj o krištáľovú sošku zviedlo spolu 26 titulov v 19 štatutárnych kategóriách. Moderátorom večera vysielanom na ČT1 bol Marek Eben.
Najlepším filmom za rok 2023 je podľa Českej filmovej a televíznej akadémie snímka Bratia o odbojovej skupine bratov Josefa a Ctirada Mašínovcov. Film nakrútil režisér Tomáš Mašín a jeho producentom je Petr Bílek. Najlepším dokumentárnym filmom sa stala snímka o dôležitosti včiel v prírode Všetko dobre dopadne režiséra Miroslava Janeka.
Technické kategórie ovládla sci-fi snímka Bod obnovy Roberta Hloza. Akademici na tomto filme ocenili strih, kameru, zvuk aj scénografiu.
Robert Hloz: Bod obnovy sme nesmeli pokaziť. Inak by tu 60 rokov nevzniklo ďalšie sci-fi
Najlepšou herečkou sa podľa očakávaní stala Simona Peková vďaka úlohe svokry v hororovej komédii Prišla v noci. Najlepším hercom je Kryštof Hádek za výkon v seriáli Volha. Českého leva získal aj jeho herecký kolega Tomáš Jeřábek za svoj výkon vo vedľajšej úlohe. Úspešný seriál premenil päť zo šiestich nominácií, ocenený bol aj za kostýmy a masky a stal sa najlepším českým televíznym seriálom za rok 2023.
Režisér Tomáš Mašín bol v kategórii najlepšia réžia nominovaný hneď dvakrát, a to za film Bratia a Nemé tajomstvá. Akadémia však ocenila réžiu Tomáša Pavlíčka a Jana Vejnara vo filme Prišla v noci.
Akadémiou nominovaný bol aj slovenský scenárista Miro Šifra, ktorý za scenár k filmu Úsvit obdržal aj nomináciu na Slnko v sieti. Cenu Český lev však napokon získala scenáristka Alica Nellis za film Nemé tajomstvá.
Oceňovania sa zúčastnila aj poľská režisérka Agnieszka Holland, ktorá získala Českého leva za mimoriadny počin – film Hranica. Za tú istú snímku bola ocenená aj na festivale v Benátkach a nedávno bola vyznamenaná za celoživotný prínos poľskej kinematografii. Režisérka počas ďakovnej reči označila film Hranica za najdôležitejší projekt svojho života.
Najlepším animovaným filmom sa stala snímka Tonko, Slávka a kúzelné svetlo Filipa Pošivača, na ktorej pracovala slovenská kameramanka Denisa Buranová a producent Jakub Viktorín.
Kameramanka Denisa Buranová: Denne sme nakrútili 7 sekúnd filmu. Trvalo to rok a pol
Slovenský režisér Peter Bebjak získal Českého leva za minisériu Matematika zločinu. Akadémia tiež ocenila českého hudobného skladateľa Michala Pavlíčka za hudbu vo filme Tancuj, Matylda. Cenu za mimoriadny prínos českej kinematografii získal kameraman Vladimír Smutný.
31. ČESKÝ LEV – NOMINÁCIE, VÍŤAZI A VÍŤAZKY:
NAJLEPŠÍ CELOVEČERNÝ HRANÝ FILM
Bratia – producent Petr Bílek
Nemé tajomstvá – producent Jiří Tuček
Prišla v noci – producenti Eva Pavlíčková, Pavel Vácha, Tomáš Pavlíček, Jan Vejnar, Šimon Dvořáček
Tancuj, Matylda – producentka Nataša Slavíková
Úsvit – producenti Maja Hamplová, Matěj Chlupáček
NAJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNY FILM
BLIX NOT BOMBS – réžia Greta Stocklassa – producenti Radovan Síbrt, Alžběta Karásková
Moje nebo je horšie než tvoje peklo – réžia Kateřina Dudová – producent Vojtěch Komrzý
Návštevníci – réžia Veronika Lišková – producentky Kristýna Michálek Květová, Martina Netíková
Veľké nič – réžia Vít Klusák, Marika Pecháčková – producenti Vít Klusák, Filip Remunda,
Pavla Klimešová
Všetko dobre dopadne – réžia Miroslav Janek – producent Jan Macola
NAJLEPŠIA RÉŽIA
Bratia – Tomáš Mašín
Nemé tajomstvá – Tomáš Mašín
Prišla v noci – Tomáš Pavlíček, Jan Vejnar
Tancuj, Matylda – Petr Slavík
Úsvit – Matěj Chlupáček
NAJLEPŠIA HEREČKA V HLAVNEJ ÚLOHE
Bratia – Tatiana Dyková Vilhelmová
Nemé tajomstvá – Jana Plodková
Prišla v noci – Simona Peková
Tancuj, Matylda – Regina Rázlová
Úsvit – Eliška Křenková
NAJLEPŠÍ HEREC V HLAVNEJ ÚLOHE
Bratia – Oskar Hes
Bratia – Jan Nedbal
Citlivý človek – David Prachař
Tancuj, Matylda – Karel Roden
Volha – Kryštof Hádek
NAJLEPŠIA HEREČKA VO VEDĽAJŠEJ ÚLOHE
Bratia – Karolína Lea Nováková
Jej telo – Denisa Barešová
Nemé tajomstvá – Milena Steinmasslová
Prišla v noci – Annette Nesvadbová
Úsvit – Martha Issová
NAJLEPŠÍ HEREC VO VEDĽAJŠEJ ÚLOHE
Bod obnovy – Václav Neužil
Bratia – Štefan Konárske
Prišla v noci – Jiří Rendl
Tancuj, Matylda – Antonio Šoposki
Volha – Tomáš Jeřábek
NAJLEPŠÍ SCENÁR
Bratia – Marek Epstein
Nemé tajomstvá – Alice Nellis
Prišla v noci – Tomáš Pavlíček, Jan Vejnar
Tancuj, Matylda – Nataša Slavíková, Petr Slavík
Úsvit – Miro Šifra
NAJLEPŠIA KAMERA
Bod obnovy – Filip Marek
Bratia – Friede Clausz
Citlivý človek – Dušan Husár
Nemé tajomstvá – Anna Smoroňová
Úsvit – Martin Douba
NAJLEPŠÍ STRIH
Bod obnovy – Jarosław Kamiński
Bratia – Petr Turyna
Nemé tajomstvá – Michal Hýka, Filip De Pina
Přišla v noci – Jakub Vansa
Úsvit – Pavel Hrdlička
NAJLEPŠÍ ZVUK
Bod obnovy – Lukáš Ujčík, Samuel Jurkovič, Jan Šulcek
Bratia – David Titěra, Viktor Ekrt
Prišla v noci – Michaela Patríková
Tonko, Slávka a kúzelné svetlo – Péter Benjámin Lukács
Úsvit – Pavel Rejholec, Peter Hilčanský, Tomáš Zůbek
NAJLEPŠIA HUDBA
Bod obnovy – Jan Šléška
Bratia – Karel Havlíček
Citlivý človek – Jonatan Pjoni Pastirčák
Tancuj, Matylda – Michal Pavlíček
Úsvit – Simon Goff
NAJLEPŠIA SCÉNOGRAFIA
Bod obnovy – Ondřej Lipenský
Bratia – Milan Býček
Citlivý človek – Stella Šonková
Úsvit – Henrich Boráros
Volha – Jan Vlasák
NAJLEPŠIE KOSTÝMY
Bod obnovy – Ivan Stekla, Eliška Krejzová
Bratia – Ján Kocman
Slúžka – Katarína Štrbová Bieliková
Úsvit – Jarmila Dunděrová
Volha – Vladimíra Pachl Fomínová
NAJLEPŠIE MASKY
Bod obnovy – Vladimír Wittgruber
Bratia – Adéla Anděla Bursová
Citlivý človek – Andrea Štrbová
Úsvit – Lenka Nosková, Martin Jankovič
Volha – Martin Valeš, Jana Bílková, Martin Větrovec
NAJLEPŠÍ TELEVÍZNY FILM ALEBO MINISÉRIA
Cesta do tmy – hlavný tvorca Jiří Svoboda – hlavná producentka Veronika Slámová
Docent – hlavný tvorca Jiří Strach – hlavná producentka Jiřina Budíková
Matematika zločinu – hlavný tvorca Peter Bebjak – hlavná producentka Iva Kašpárková Jestřábová, hlavní producenti Rastislav Šesták, Peter Bebjak
NAJLEPŠÍ TELEVÍZNY SERIÁL
#annaismissing – hlavný tvorca Pavel Soukup ml. – hlavní producenti Vratislav Šlajer, Jakub Košťál, Milan Kuchynka
Dobré ráno, Brno! – hlavný tvorca Jan Prušinovský – hlavní producenti Michal Reitler, Matěj Stehlík
Volha – hlavný tvorca Jan Pachl – hlavný producent Josef Viewegh
NAJLEPŠÍ ANIMOVANÝ FILM
Deniska zomrela – réžia, výtvarník Philippe Kastner – producent Tomáš Šimon
Electra – réžia Daria Kashcheeva – producenti Zuzana Křivková, Martin Vandas – výtvarník
Marek Špitálský
Tonko, Slávka a čarovné svetlo – réžia, výtvarník Filip Pošivač – producenti Jakub Viktorín, Pavla Janoušková Kubečková
NAJLEPŠÍ KRÁTKY FILM
Atestace – réžia Jan Hecht – producent Marek Dusil
Sme v tom spolu – réžia Anna Wowra – producentka Alžběta Málková
Ôsmy deň – réžia Petr Pylypčuk – producenti Kryštof Burda, Tomáš Pertold
CENA MAGNESIA ZA NAJLEPŠÍ ŠTUDENTSKÝ FILM – neštatutárna cena
Deniska zomrela – réžia Philippe Kastner
Sprevádzanie – réžia Vojtěcha Konečného
Electra – réžia Daria Kashcheeva
Sme v tom spolu – réžia Anna Wowra
Ôsmy deň – réžia Petra Pylypčuka
CENA FILMOVÝCH FANÚŠIKOV – neštatutárna cena
Bod obnovy – Robert Hloz (ocenený režisér)
PREHĽAD POČTOV NOMINÁCIÍ
Bratia – 15 nominácií 1 Český lev
Úsvit – 12 nominačných
Bod obnovy – 8 nominacii, 4 České levy
Prišla v noci – 8 nominácií 2 České levy
Nemé tajomstvá – 7 nominácií, 2 České levy
Tancuj, Matylda – 7 nominácií, 1 Český lev
Volha – 6 nominácii, 5 sošky
Citlivý človek – 5 nominácií
Tonko, Slávka a kúzelné svetlo – 2 nominácie, 1 Český lev
#annaismissing – 1 nominácia
Atestácia – 1 nominácia, 1 Český lev
BLIX NOT BOMBS – 1 nominácia
Cesta do tmy – 1 nominácia
Deniska zomrela – 1 nominácia
Dobré ráno, Brno! – 1 nominácia
Docent – 1 nominácia
Electra – 1 nominácia
Jej telo – 1 nominácia
Sme v tom spolu – 1 nominácia
Matematika zločinu – 1 nominácia, 1 Český lev
Moje nebo je horšie než tvoje peklo – 1 nominácia
Návštevníci – 1 nominácia
Ôsmy deň – 1 nominácia
Slúžka – 1 nominácia
Veľké nič – 1 nominácia
Všetko dobre dopadne – 1 nominácia, 1 Český leb
