Divadlo NA SKOK uvádza svoju najnovšiu inscenáciu Prečo ženy vraždia, ktorá bude mať slovenskú premiéru 17. novembra 2024 o 19.00 v kultúrnom dome v Raslaviciach. Inscenácia, v preklade a úprave Martina Bašistu a Tímey Bučkovej, je modernou tragikomédiou inšpirovanou seriálom Marca Cherryho a zároveň originálnou adaptáciou na miestne pomery.
„Výber tohto titulu pramení zo záujmu našich divákov o ľahšie žánre. Po rokoch, počas ktorých sme sa venovali overeným klasikom ako Čechov, Schiller, Thomas Moore, Július Barč-Ivan či Shakespeare, sme sa rozhodli, že je čas pokúsiť sa o niečo riskantnejšie, náročnejšie. Komédie s veľkým obsadením nie sú pre ochotníkov jednoduché, ale veríme a nádejame sa, že sme na to pripravení po všetkých stránkach. Nechceli sme však ísť cestou notoricky známych textov alebo komerčných bulvárnych hier. Preto sme sa rozhodli vytvoriť niečo špeciálne a adaptovať seriál Why women kill do hry, ktorá primerane balansuje na rozhraní žánrov, obsahuje sociálny komentár a zároveň reflektuje bežný život ľudí. Zároveň ide o slovenskú premiéru, keďže sme vytvorili úplne nový text veľmi voľne vychádzajúci zo spomínanej predlohy. Verím, že diváci ocenia tento prístup,“ vysvetľuje Martin Bašista, vedúci divadla NA SKOK a režisér inscenácie.
Táto hra skúma hlboké, často skryté túžby a frustrácie žien z malomestskej spoločnosti a kladie si otázku, čo sa stane, keď sa tieto potláčané emócie dostanú na povrch. S humorným nádychom a dávkou cynizmu predstavuje príbeh o tom, ako neviditeľné ženy naberajú odvahu postaviť sa osudu a získajú moc, ktorá im bola doteraz upieraná. Dej je situovaný do domu manželov Dlhých, kde sa odohrávajú spletité situácie plné chaosu, podvodov, vrážd a tajomstiev. Manželstvo a spoločná domácnosť Anny a Juraja sú podrobené skúškam, odkedy Anne vyveští cigánka, že jej muž má tajomstvo. Anna vypije záhadný lektvar a upadá do záhadného spánku. Zamotáva sa potom do série absurdných udalostí, ktoré naberajú na obrátkach náhodnou smrťou susedy – Márie Dudrošovej. Anna pozve na návštevu predsedkyňu klubu bardejovských kvetinárok, ktorého členkou sa chce stať za každú cenu. Zvonček na dome manželov Dlhých neprestáva zvoniť a nasťahuje sa im tam skoro celá dedina. Anna, ktorá bola celý život zvyknutá na ústupky, sa postupne mení na silnú, no nebezpečnú ženu, odhodlanú získať to, čo si myslí, že jej právom patrí. Príbeh hlavnej hrdinky je opradený milostnými trojuholníkmi a nedorozumeniami, ktoré vytvárajú ten správny chaos, ktorý komédia potrebuje.
Inscenácia Prečo ženy vraždia je špecifická nielen svojím humorom a pestrým príbehom, ale aj tým, že sa časť dialógov odohráva v šarištine, čo jej dodáva autentický lokálny kolorit. Použitie tohto východoslovenského nárečia inscenácii dodáva nielen výsledný šarm, ale umocňuje atmosféru vidieckeho prostredia. Oživuje tak postavy a robí ich blízke divákom. Šariština je plná výrazových prostriedkov, ktoré zvyšujú komickosť i dramatickosť scén a poskytujú divákom jedinečný zážitok, ktorý by v štandardnej slovenčine nebolo možné dosiahnuť. Je to jeden z kľúčových prvkov, ktorý z inscenácie robí originálne a neopozerané dielo, v ktorom sa intrigy a osudy postáv stávajú ešte živšími a autentickejšími.
O scénu a kostýmy sa postarala Hana Vernerová, ktorá mieša tradičné, autentické prvky s moderným odevom, čím vytvára vizuálny kontrast, ktorý odráža dynamiku medzi tradíciou a zmenami, ktoré postavy v inscenácii prežívajú. Zámerne pracuje s gýčom, čo dodáva inscenácii hravosť a zároveň poukazuje na vrstvy malomestskej kultúry. Scéna pôsobí ako dvojizbový byt s valčekovanými stenami, ktorý je zariadený retro nábytkom.
Kostýmy tiež vychádzajú z tradičných ľudových odevov, ale sú kombinované so súčasnými módnymi prvkami, čím vytvárajú zaujímavý vizuálny mix, ktorý dopĺňa témy hry. Postavy tak nosia odevy, ktoré odrážajú ich spojenie s dedinskou tradíciou, no zároveň poukazujú na ich túžbu po modernom živote. Kostýmy Anny a Pavlíny sú príkladom kontrastu medzi jednoduchými, tradičnými ženami a členkami klubu kvetinárok. Mužské postavy sú rovnako oblečené do kontrastných, praktických odevov, ktoré zdôrazňujú ich povolanie i každodennú rutinu.
Svetelný dizajn Lukáša Luxa dotvára atmosféru scény pomocou jemných prechodov svetla, ktoré podčiarkujú emocionálne napätie. Vytvoril svetelnú koncepciu, ktorá ponúka atmosféry domácnosti v rôznych fázach denného svetla s využitím špeciálnych efektov, ktoré divákom vytvoria ilúziu kompletného okolia – za oknami domu rodiny Dlhých. Lukáš je dlhoročný spolupracovník divadelného súboru NA SKOK, opäť dokazuje svoju schopnosť vytvoriť pomocou svetla magickú náladu, ktorá diváka vtiahne priamo do deja.
Obsadenie
Marián Mach (Juraj Dlhý, veterinár)
„Pre mňa je to jedna z tých úloh, kde sa humorné a vážne prvky perfektne prelínajú. Juraj je na prvý pohľad jednoduchý dedinský veterinár, ale jeho vnútorný svet je plný konfliktov a tajomstiev. Hra mi umožnila skúmať, ako sa muž môže vysporiadať s pocitom viny a zároveň ochranou svojich blízkych, čo je fascinujúca výzva. A samozrejme, práca s miestnym nárečím je pre mňa vždy zábavná.“
Tímea Bučková (Anna Dlhá, jeho žena)
„Anna prechádza počas hry obrovskou zmenou. Z nenápadnej ženy, ktorú celý život prehliadali, sa postupne mení na niekoho, kto chce prevziať kontrolu nad svojim osudom – a to aj za cenu krutosti. Pre mňa je Anna fascinujúcou postavou, pretože jej motivácie sú hlboké a často protichodné. Byť súčasťou tejto premeny na javisku je vzrušujúce. Pracovať v šarištine dáva postave ešte väčšiu autenticitu a verím, že to diváci ocenia.“
Frederika Orletová (Jolanda Džesika Ferencová, veštica)
„Som veľmi šťastná, že môžem hrať vešticu v hre Prečo ženy vraždia! Mám rada komédie a táto postava mi dáva príležitosť ukázať trochu mystiky a humoru. Verím, že diváci sa budú baviť a užijú si predstavenie rovnako ako my pri jeho príprave.“
Kristína Kotarbová (Pavlína Lukáčová, predsedkyňa spolku kvetinárok)
„Pavlína je tá typická postava ‚kráľovnej‘ malého mesta – má peniaze, vplyv a nebojí sa ich používať, aby dosiahla svoje. Ale aj ona má svoje slabosti, ktoré vyplávajú na povrch, keď čelí nečakaným okolnostiam. Je to rola, ktorá ponúka veľa priestoru na humor, ale zároveň na silné emocionálne momenty. Pracovať tímom NA SKOK a vidieť, ako sa hra formuje, je pre mňa obrovská radosť.“
Ema Bašistová (Mária Dlhá, dcéra)
„Mária je zaujímavá tým, že hoci sa zdá byť vedľajšou postavou, je vlastne katalyzátorom mnohých udalostí v príbehu. Je mladá, plná života, ale aj ona má svoje tajomstvá a dilemy, ktoré ovplyvnia osudy ostatných postáv. Hrať Máriu je zábava, pretože jej nevinnosť kontrastuje s temnými podtónmi hry. Navyše, kombinácia modernej slovnej zásoby s šarištinou je skvelý spôsob, ako sa priblížiť k reálnemu životu na východnom Slovensku.“
Benjamín Ogurčák (Ján Malý, herec a milenec)
„Ján je postava plná vášní – a to doslova. Je to herec, milenec, niekto, kto sa rád pohráva s emóciami iných. Má však aj svoju krehkú stránku, ktorá sa postupne odhaľuje. Príprava na túto rolu ma veľmi bavila, pretože mi umožnila preskúmať rôzne polohy postavy – od komických až po dramatické. Spolupráca s kolegami bola úžasná a teším sa, ako si diváci užijú toto dynamické predstavenie.“
Martin Bučko (Karol, manžel Pavlíny)
„Som nadšený, že môžem byť súčasťou tejto inscenácie. Prečo ženy vraždia je hra plná humoru a prekvapení. Verím, že diváci si ju užijú tak ako my na javisku. Každý z nás má v sebe niečo, čo si zaslúži byť vypovedané s úsmevom. Tešíme sa na vašu návštevu!“
Pavel Jozafát Székely (Detektív Pavol Spravodlivý)
„Toto predstavenie je mojím debutom v divadle NA SKOK. Musím povedať, že som nadšený. Byť súčasťou takého talentovaného súboru je pre mňa výnimočná skúsenosť. Verím, že táto inscenácia prinesie divákom silný zážitok.“
Zdroj: Mária Ščešňaková
Foto: Veronika Šoltysová
