V čase pred blížiacimi sa Vianocami poteší Balet Štátneho divadla Košice deti aj dospelých novou výpravnou baletnou rozprávkou Čarodejník z krajiny OZ, ktorá bude v piatok 29. novembra v Historickej budove ŠDKE poslednou tohtoročnou premiérou divadla.
Tanečné spracovanie svetoznámeho rozprávkového príbehu prináša do Košíc z Berlína režisér a choreograf Giorgio Madia, ktorý svoje autorské dielo s košickým baletom nanovo naštudoval.
„Toto predstavenie Giorgia Madiu malo premiéru v Berlíne pred desiatimi rokmi. Do Košíc ho prenášame v originálnej vizuálnej podobe. Je to predstavenie, ktoré nie je určené len deťom, ale aj rodičom, ktorí sa na ňom tiež určite zabavia. Je to zaujímavo spracovaný známy príbeh, v ktorom sa na javisku v dobrom zmysle slova prepájajú staré dobré rozprávky s dnešným moderným svetom. Je to titul rodinný, na ktorom sa zabavia všetci, od troch do sedemdesiat aj viac rokov. Teším sa, že môžeme Čarodejníka z krajiny OZ ponúknuť našim divákom a verím, že bude mať úspech,“ hovorí riaditeľ baletu Andrii Sukhanov.
Detská kniha The Wonderful Wizard Of Oz sa v Amerike objavila pred 119 rokmi a jej autor L. Frank Baum nemal ani tušenia, akú ňou spustí lavínu. Príbeh o ceste Dorotky a jej troch netradičných priateľov, plechového drevorubača, strašiaka Strachopuda a leva Bojka, k čarodejníkovi je nielen klasikou svetovej literatúry, ale aj námetom mnohých spracovaní v rôznych adaptáciách, či už divadelných, ale aj filmových.
Svoju baletnú adaptáciu slávnej rozprávky do Košíc prináša režisér a choreograf Giorgio Madia. Rodák z Milána, debutoval ako baletný sólista v rodnom meste v slávnej La Scale. Neskôr pôsobil vo významných baletných súboroch – San Francisco Ballet, Béjart Ballet Lausanne, Zurich Ballett, Royal Ballett Brussel a ako sólista Parížskej opery dokonca absolvoval po boku slávneho Rudolfa Nureyeva svetové turné. Za svoje baletné diela dostal niekoľkokrát ocenenie „Zlatá maska“ v Poľsku, či označenie „Choreograf posledných rokov“ v Taliansku v roku 2011. Medzi jeho najznámejšie inscenácie patria „Stück“ (Opernhaus Zürich, 1995), „Kann denn Liebe Sünde sein?“ (Theater Basel, 2002), Alice’s Wonderland“ (Staatsballett Berlin, 2007), Romeo und Julia (Balletto di Milano, 2009), OZ – The Wonderful Wizard (Staatsballett Berlin, 2011).
„Filozofia príbehu je jednoduchá: Cesta je cieľ. S trochou srdca, rozumu a odvahy sa dá zvládnuť. Nezáleží na tom kde, najlepšie je doma. Ak človek vie, kde to je, možno „len jednoducho“ v ňom samom. Dorotka, ako malý vodca, s jej priateľmi strašiakom, drevorubačom a levom, sa vydávajú na cestu k čarodejníkovi z krajiny OZ. Títo štyria priatelia zvládnu všetky tie bláznivé dobrodružstvá len preto, lebo sa spoliehajú na svoj inštinkt a nie preto, že rozmýšľajú o tom, čo by bolo najmúdrejšie, najláskavejšie alebo najodvážnejšie. Jednoducho to urobia, vďaka vnútornému pocitu a v pravý moment. Nie je to len o tom, že sa na seba spoliehajú, ide o oveľa viac. Vzájomne sa inšpirujú tým, že prebúdzajú talenty, ktoré v každom driemali,“ hovorí G. Madia o svojom Čarodejníkovi z krajiny OZ. Príbeh podľa neho žije svojou dynamikou. „Podstatné veci sú stále v pohybe. Neexistuje vôbec nič, čo by sa dalo zachytiť alebo vysvetliť. To jediné, čoho sa môžu tí štyria naozaj držať, je poznanie, že nič nie je také, ako sa zdá,“ dodáva Madia.
Hudobným podkladom pre baletnú rozprávku sa stali skladby ruského skladateľa Dmitrija Šostakoviča, kostýmy do predstavenia navrhol Bruno Schwengel spoločne s Giorgiom Madiom.
V titulnej postave Dorotky uvidia diváci Natalyu Kushch, Ninu Ravasovú, Tetianu Lubsku a Vladu Shevchenko, v postave Čarodejníka OZ sa predstavia Mariano Covone, Kostiantyn Brandler a Aleksander Skopintsev. Strašiaka Strachopuda stvárnia Davide Covone, Mariano Covone, Marcel Medvecz, Plechového drevorubača Sergii Iegorov, Peter Rolik a Gennaro Sorbino a Leva Bojka Viktor Mikulišin. Gennaro Sorbino a Martin Bányai. V ďalších postavách sa predstavia sólisti a členovia zboru Baletu Štátneho divadla Košice.
Realizačný tím:
Réžia a choreografia: Giorgio Madia
Scéna: Cordelia Matthes, Giorgio Madia
Kostýmy: Bruno Schwengl, Giorgio Madia
Film: Torge Möller, Nils Momme Hinrichs
Svetelný dizajn: Giorgio Madia
Scenár a dramaturgia: Giorgio Madia
Adaptácia scénickej výpravy: Jaroslav Daubrava
Asistent choreografie: Alessandra Pasquali, Shoko Yamada, Janka Kolesová Hriadeľová
Asistent réžie: Jozef Marčinský
Inšpicientky: Beáta Gogová, Lena Képesová
Javiskovú techniku vedie: Nartin Ondrejka
Stavba scény: Roland Humeňanský
Svetlá: Martin Ondrejka
Zvuk: Tomáš Šemrák
Garderóba: Tünde Bodová
Vlásenky: Eva Bačová
Rekvizity: Oľga Trnčaková
Osoby a obsadenie:
Dorotka: Natalya Kushch, Nina Ravasová, Tetiana Lubska, Vlada Shevchenko
Strašiak: Davide Covone, Mariuano Covone, Marcell Medvecz
Plecháč: Sergii Iegorov, Peter Rolik, Gennaro Sorbino
Lev: Viktor Mikulišin, Gennaro Sorbino, Martin Bányai
Čarodejník OZ: Mariano Covone, Kostiantyn Brandler, Aleksander Skopintsev
Čarodejnica Glinda: Tetiana Lubska, Františka Vargová, Shoko Yamada
Čarodejnica WWW: Shoko Yamada, Inesa Yagolnik, Františka Vargová
Teta: Jana Kolesová Hriadeľová, Lyudmyla Kolimečkov Vasylyeva
Ujo: Jozef Marčinský, Marek Šarišský
Žltá mačka: Su Tanaka, Tetiana Lubska
Kráľovná myší: Nina Ravasová, Františka Vargová, Su Tanaka
Strážca krajiny Oz: Marek Šarišský, Kostiantyn Brandler
Ošetrovateľ: Jozef Marčinský, Marek Šarišský
Vrany: Kostiantyn Brandler, Kostiantyn Lubko, Šimon Stariňák, Martin Bányai, Dalibor Fabián, Aleksander Skopintsev, Marcell Medvecz, Gennaro Sorbino, Mariano Covone, Davide Covone, Viktor Mikulišin, Sergii Iegorov, Peter Rolik, Igor Pashko, Tomáš Matijka, Marek Šarišský
Myši: Kostiantyn Brandler, Kostiantyn Lubko, Šimon Stariňák, Martin Bányai, Dalibor Fabián, Vlada Shevchenko, Mariia Cherba, Tetiana Lubska, Františka Vargová, Gabriela Sukhanová, Veronika Vaňková, Marcell Medvecz, Anastasia Kravtsova
Mančkiny: Silvia Borsetti, Alessandra Improta, Kristína Zemanová, Klaudia Džuberová, Terézia Fortunová, Veronika Vaňková, Anastasia Kravtsova, Gabriela Sukhanová, Mariia Cherba, Vlada Shevchenko, Lyudmyla Kolimečkov Vasylyeva
Bojovné stromy: Aleksander Skopintsev, Tomáš Matijka, Marek Šarišský, Jozef Marčinský, Gabriela Sukhanová, Mariia Cherba, Vlada Shevchenko, Františka Vargová, Klaudia Džuberová, Terézia Fortunová, Veronika Vaňková
Krajina Kvodlingov: Anastasia Kravtsova, Tetiana Lubska, Lyudmyla Kolimečkov Vasylyeva, Silvia Borsetti, Alessandra Improta, Kostiantyn Brandler, Kostiantyn Lubko, Šimon Stariňák, Martin Bányai, Dalibor Fabián, Marcel Medvecz, Igor Pashko, Nina Ravasová, Mariia Cherba, Klaudia Džuberová, Terézia Fortunová, Kristína Zemanová, Sergii Iegorov, Viktor Mikulišin
Okrídlené opice: Kostiantyn Brandler, Kostiantyn Lubko, Šimon Stariňák, Martin Bányai, Dalibor Fabián, Peter Rolik, Marcell Medvecz, Gennaro Sorbino, Igor Pashko, Aleksander Skopintsev, Tomáš Matijka, Silvia Borsetti, Alessandra Improta, Klaudia Džuberová, Terézia Fortunová, Kristína Zemanová, Veronika Vaňková, Marek Šarišský
Smaragdové mesto: Terézia Fortunová, Anastasia Kravtsova, Silvia Borsetti, Su Tanaka, Vlada Shevchenko, Mariia Cherba, Lyudmyla Kolimečkov Vasylyeva, Kristína Zemanová, Klaudia Džuberová, Alessandra Omprota, Veronika Vaňková, Tetiana Lubska, Gabrieala Sukhanová, Shoko Yamada, Nina Ravasová, Františka Vargová, Inesa Yagolnik, Peter Rolik, Kostiantyn Brandler, Marcel lMedvecz, Kostiantyn Lubko, Martin Bányai, Tomáš Matijka, Gennaro Sorbino, Igor Pashko, Šimon Stariňák,. Aleksander Skopintsev, Dalibor Fabián, Jozef Marčinský, Sergii Iegorov, Mariano Covone, Davide Covone, Marek Šarišský, Viktor Mikulišin
Zdroj text a foto: ŠDKE
