Hommage à Charles Baudelaire

Večer literatúry a výtvarného umenia s predstavením knihy Charles Baudelaire: Tej, čo prešla popri mne (Perfekt, 2021), dvojjazyčného výberu z diela Charlesa Baudelaira v preklade Ľubomíra Feldeka a výstavy Baudelairova bohéma, výberu obrazov maliarky Kataríny Vavrovej, ktoré ilustrujú túto výnimočnú knihu.

V minulom roku si Francúzsko pripomenulo 200. výročie narodenia Charlesa Baudelaira (1821-1867). Básnik a prekladateľ Ľubomír Feldek sa pri tejto príležitosti podujal nanovo preložiť výber toho najlepšieho, čo tento známy francúzsky básnik, esejista i umelecký kritik vytvoril. Knihu pod titulom Charles Baudelaire: Tej, čo prešla popri mne vydalo napokon na jeseň 2021 vydavateľstvo Perfekt, a to v dvojjazyčnej podobe a s pôsobivými ilustráciami Kataríny Vavrovej.

Táto výnimočná publikácia mala byť predstavená vo Francúzskom inštitúte na Slovensku už vo štvrtok 3. marca 2022 o 17.00 spoločne s výstavou ilustrácií Kataríny Vavrovej z tejto knihy. Z dôvodu choroby sa ale slávnostné predstavenie knihy i výstavy posúva o dva týždne na 17. marec o 17.00, ale sprievodná výstava Kataríny Vavrovej pod titulom Baudelairova bohéma bude návštevníkom v Galérii Francúzskeho inštitútu sprístupnená už skôr, od 8. marca (MDŽ).

Podujatie je organizované v spolupráci s vydavateľstvom Perfekt a pod záštitou o.z. Klub 89.

PROGRAM:

Predstavenie knihy

CHARLES BAUDELAIRE: TEJ, ČO PREŠLA POPRI MNE (Perfekt, 2021),
dvojjazyčného výberu z diela Charlesa Baudelaira v preklade Ľubomíra Feldeka s ilustráciami od Kataríny Vavrovej.

a výstavy

BAUDELAIROVA BOHÉMA,
výberu obrazov maliarky Kataríny Vavrovej, ktoré ilustrujú túto výnimočnú knihu

ÚČINKUJÚ:

Ľubomír Feldek, Katarína Vavrová, Lucia Hurajová, Katka Feldeková, Richard Šimurka